協会認定翻訳家　―　文芸翻訳検定

　協会認定翻訳家

【１級合格者】　

氏名	e-mail	言語	得意ジャンル	現住所	詳細
圭初　幸恵	sachiemon1014@arrow.ocn.ne.jp	英→日	純文学、ミステリー等	北海道札幌市	詳細
後藤健治	yapool@jcom.home.ne.jp	英→日	ミステリー、推理物	北海道	詳細
西一嘉	katsuyoshinishi25.56@gmail.com	英⇔日ロシア語⇒ 日本語・英語	文学、哲学書	神奈川県	詳細
若林龍之	santoka-17@ezweb.ne.jpm	英→日	文学、短編	愛知県春日井市	詳細
西村喜美	nishimura.y2@gmail.com	英→日	ミステリー	山口県下関市	詳細
小谷力	tomodani@icloud.com	英→日	ビジネス、サイエンス等	神奈川県横浜市	詳細
南條恵津子	officeshinato@gmail.com	英→日	学術（人文科学）児童文学、ポストコロニアルの文学等	兵庫県	詳細
森正蔵	shozomoribiz@gmail.com	英→日	小説、技術書など	カナダのバンクーバーと愛知県一宮市	詳細
井又晶子	akiko-3falkors@outlook.jp	英→日	児童文学、ミステリー他	茨城県	詳細
赤須貴子	t@akasu.biz	英→日	小説、エッセイ、児童書など	千葉県	詳細
山内　沙里	sy228467@hotmail.co.jp	英→日	小説、エッセイ、詩など	東京都	詳細
長澤　真彩	maayanagasawa1213@gmail.com	英→日	純文学、ミステリー等	東京都	詳細
水野　賢人	kento.1024.mizuno@gmail.com	英⇔日	文芸、スポーツ、ポピュラー音楽、思想	東京都	詳細
菅正信	masanobu.suga.2023@gmail.com	英→日	IT関連天文学関連に興味あり	群馬県	詳細
城木仁輔	2meterscale@gmail.com	英→日中→日	小説全般、物理系学術書	神奈川県	詳細

　
【準１級合格者】

氏名	e-mail	言語	得意ジャンル	現住所	詳細
伊藤博美	kotobanomori8@gmail.com	英→日	ミステリー、純文学	神奈川県	詳細
友田葉子	yoko3friend@gmail.com	英→日	純文学、ミステリー等	神奈川県	詳細
山名洋子	yk_yamana@yahoo.co.jp	英→日	ノンフィクション、ミステリー	東京都	詳細
北村卓巳	kitarov@hotmail.com	英→日日→英仏→日	ミステリー、 Harry Potterの様な冒険もの	神奈川県	詳細
及川亜也子	bunnylqvx@gmail.com	英→日日→英	字幕などセリフもの	神奈川県	詳細
芳野舞	cafedenowhere@yahoo.co.jp	英→日	純文学、美術	京都府	詳細
Tokko	tokkoinwonderland@gmail.com	英→日	児童書、伝記、文学、ミステリー	大阪府	詳細
清野史子	kozmicblue_f@yahoo.co.jp	英→日	ミステリー、フィクション、ノンフィクション	北海道	詳細
安藤彰嗣	Nsmellsliketeenspirit@outlook.jp	英→日	文学	福島県	詳細
高井　圭二郎	keijitakai@aol.com	英→日	文学、科学	愛知県	詳細
加藤　恭久	dreamers-of-bluesky@nifty.com	英→日	文芸（純文学、ミステリー、ホラー、ファンタジーなど）	東京都	詳細
杣山　沙暉	somayama.honyaku@gmail.com	英→日	現代小説、字幕翻訳など	東京都	詳細