登録文芸翻訳家　―　文芸翻訳検定

　登録文芸翻訳家

氏名	若林　龍之
フリガナ	ワカバヤシタツユキ
e-mail	santoka-17@ezweb.ne.jp
言語	英→日
現住所	愛知県春日井市
得意ジャンル	文学、短編
翻訳実績
条件	時間的余裕さえいただければ料金にはこだわりません
備考	観光庁認定英語通訳案内士・県認定英語医療通訳者・実用英検1級・国連英検Ａ級などの資格を持っていますが、通訳よりも、味わいのある英文を同じ奥行きを持つ和文に移す文芸翻訳に惹かれます。手すさびに短編小説の創作も試みています。協会検定で提出した創作課題に対して審査の先生方より頂いた過分のご褒詞を励みに、言葉の奥の細道を自分なりに這い進んでいます。