登録文芸翻訳家　―　文芸翻訳検定

　登録文芸翻訳家

氏名	加藤恭久
フリガナ	カトウヤスヒサ
e-mail	dreamers-of-bluesky@nifty.com
言語	英→日
現住所	東京都西東京市
得意ジャンル	小説（現代文芸、エンターテインメント小説、ミステリー、ホラー、ファンタジーなど）
翻訳実績	翻訳専門校フェロー・アカデミーにて出版翻訳を学び、英米文学翻訳家の芹澤恵先生に師事。　下訳：『短編回廊　アートから生まれた17の物語』所収　短編『ビッグタウン』サラ・ワインマン著芹澤恵訳（ハーパーコリンズ・ジャパン：2021年）現在、訳書の実績はまだありません。
条件	料金等はご要望をご提示頂ければ幸いです。柔軟に対応させて頂きます。
備考	2019年より英米文学翻訳家の芹澤恵先生に師事しながら、文芸翻訳を学びつづけています。大学は武蔵野美術大学の映像学科を卒業しておりますので、映画・美術・音楽全般についても知識があります。読者の心に物語の鮮明な映像が自然に浮かぶ訳文、リズムの良い生き生きとした訳文を常に心がけています。