登録文芸翻訳家　―　文芸翻訳検定

博士（工学）、「JTA公認翻訳専門職（Certified Professional Translator）」認定取得（2025年7月現在）、〔英日〕特許翻訳能力検定試験1級、〔日英〕特許翻訳能力検定試験1級、〔英日〕医学・薬学翻訳能力検定試験1級、翻訳プロジェクト・マネージャー資格基礎試験1級、パテントコンテスト（大学部門）優秀賞受賞【特許出願支援対象者】

神奈川県の逗子市で生まれ育ち、高校を卒業後、海外に10年近く留学をしておりました。
カナダバンクーバーの語学学校を経て、米国アイオワ州の大学で4年ほど、英国ヨーク大学院とオックスフォード大学院で4年ほど留学をしておりました。
帰国後は、国内有数の特許事務所に勤務し、2025年10月で9年目になります。
2025年2月には、日本翻訳協会様の「JTA公認翻訳専門職（Certified Professional Translator）」【〔英日及び日英〕特許翻訳分野】に認定いただきました。
リズム良く場面を生き生きと表した、日本語として美しい訳文を目指しております。